Quelque précisions sur l’état civil et recensement en Royaume Uni
Géographie:
Depuis 1927 le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord est composé de 2 royaumes: Écosse et Angleterre, la principauté de Pays de Galles et la province d'Irlande du Nord (donc les 6 comptés de Ulster). La république d'Irlande, Eire, faisais parti de cette union avant 1922. Il ne faut pas confondre le Royaume-Uni et l'Angleterre, l'un des pays qui fait parti de l'union, ni avec la Grande-Bretagne, l'île principale des Iles Britannique.
Cette union a été crée lentement pendant plus de mille ans. Les royaumes d'Angleterre, d'Écosse et la principauté indépendante de Galles cohabité en tant que nations souveraines et indépendantes avec leurs propres monarche, princes et structures politiques depuis le 9ième siècle. Le Pays de Galles tomba aux mains des monarques anglais en 1284, et les couronnes d'Angleterre (incluant le Pays de Galles) et d'Écosse furent unis en 1603, suivi de l'union politique de ces nations par l'Acte d'Union de 1707. L'Acte d'Union de 1800 a unifié le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et le Royaume d'Irlande, qui a été conquis par la couronne d'Angleterre entre 1541 et 1692.
Le Royaume-Uni a trois systèmes de loi distincts: le droit anglais (English Law), qui s'applique à l'Angleterre et au Pays de Galles, et le droit nord-irlandais (Northern Ireland law) sont basés sur les principes de 'common law'. Le droit écossais (Scots law) est une système hybride basé sur les principes de droit civil et 'common law'. L'Acte d'Union de 1707 garantit le système des lois séparées pour l'Écosse. L’ île de Man et une dépendance de la couronne du Royaume-Uni comme les îles Anglo-Normandes.
Un 'Shire' ou compté traditionnels est un zone administrative créer par les Anglo-Saxons dans l'Angleterre. Les 'Shires' a été gouvernés par un envoyer royal appelé "shire reeve" ou 'sheriff' et été divisé en 'hundreds' ou 'wapentakes'. Les comptés sont divisé en 'districts' ou 'boroughs' aujourd'hui.
Au Royaume-Uni, les comtés administratifs créer en 1974 sont des zones administratives comparables aux departements de France et remplacé les 'Shires' comme division administratif. Souvent ces 'shires' sont aujourd'hui rien que des régions géographiques et historique, cependant ces comtés anciens sont important pour les geneologistes car ils étaient les zones administratives d'antan. Quatre comtés d'Écosse ont un nom alternatif se terminant par -shire : Angus (Forfarshire), East Lothian (Haddingtonshire), Midlothian (Edinburghshire) et West Lothian (Linlithgowshire).http://www.gbet.com/AtoZ_counties/est un list de tous les comptés et ses villes principales. Chaque comtés administratifs est divisé en districts (souvent appelé 'borough') et des paroisses civiles (civil parish), la plus petite subdivision territorial, mais on ne peut pas faire de parallèle entre les communes françaises et les paroisses civiles anglaises. Également il ne faut pas confondre paroisses civiles et paroisses ecclésiastique.
L'état civil anglais et gallois après 1837
L'état civil n'est pas enregistré à la mairie comme en France. Depuis 1837 les actes sont établis par le 'Registrar' de chaque district au lieu de naissance, mariage ou décès. Tous ces actes sont fait en double et envoyés au 'Registrar General' de l'Angleterre à Londres. Tout cela fait parti de la 'Birth, Marriage, Death Registration Index', à consulter par internet sur http://www.ancestry.co.uk/search/rectype/vital/freebmd/bmd.aspx ou http://www.freebmd.org.uk/iindex.shtml
Dans ce index vous trouverez les information nécessaire pour obtenir un acte chez le GRO (GENERAL REGISTER OFFICE) http://www.gro.gov.uk/gro/content/certificates/
Il vous faut le(s) nom(s) et prénom(s), le trimestre, District, Volume et Page. Ceci coûte (frais d'envoi par courrier postal compris) £7.00 (approx. 11 euros) par acte, payant par carte bancaire. Compter une dizaine de jour pour le recevoir.
La copie de l'acte de naissance est composé de: numero de l'acte, date et lieu, prénom de l'enfant, sexe, nom du père, nom marital de la mère et son nom de jeune fille, profession du père, signatures et résidence de l'informant, date de l'enregistrement, et signature de 'registar'.
La copie de l'acte de décès est composé de: numero de l'acte, date et lieu, nom et prénom de défunt (nom marital pour les femmes pas de nom de jeune fille), sexe, age, cause du décès, signatures et résidence de l'informant, date de l'enregistrement, et signature de 'registar'.
La copie de l'acte de marriage est composé de: numero de l'acte, date, nom et prénom des épouses, leurs age, état civil, occupation, résidence et nom, prénom et occupation du père de chaque épouse, signatures des deux témoins, et signature de 'registar'.
L'état civil anglais et gallois avant 1837
Avant 1837 il n'y avait acune obligation de l'enregistrement des naissances, mariages ou décès en Angleterre et Pays de Galles. Donc les actes de l'état civil n'existaient pas pour cette époque. Seulement les registres des baptêmes, mariages et inhumations dans chaque église contiennes d'informations sur ces actes. Certains de ces registres sont interogeable sur le site des Mormons: http://www.familysearch.org/
http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~hughwallis/IGIBatchNumbers.htm#Page est un autre moyen de rechercher dans le même base de données et le site http://www.genuki.org.uk/ est un mine d'informations sur les différents sources trouvable comté par comté.
L'état civil écossais
Comme la loi écossaise est different de celui de l'Angleterre et Pays de Galles évidement l'état civil est aussi different.
Le site http://www.scotlandspeople.gov.uk/ payant donne access aux actes civil obligatoire après 1855 et les OPR (old parish registers) des baptêmes, marriages et inhumations des Églises d'Écosse de 1553 à 1854 où ils existent. Les informations des actes obligatoires sont similaires aux copies certifié anglais. Mais les registres des églises sont très variés dans les infomation qu'ils contiens et ne sont pas complet (voir dessous).
Si vous voulez commander un copie certifié d'un acte obligatoire chez le GRO écossais utilisez le site http://gro-scotland.gov.uk/ ou ce site pour Irlande du Nord: http://groni.gov.uk/
http://www.bmd-certificates.co.uk/ est un autre site ou vous pouvez chercher et commander tous les actes de naissance, mariage ou décès de tout citoyen britannique partout dans le monde.
Recensement britannique:
Le recensement obligatoire a commencé en 1841 et a eu lieu tous les 10 ans depuis. Les recensements faites jusqu'au 1901 sont dans le domaine public et sont consultable dans les 'National Archives' http://www.nationalarchives.gov.uk/census/?homepage=fr-census pour Angleterre et Pays de Galles et http://www.scotlandspeople.gov.uk/ pour Écosse. Ces sites sont payante pour chaque recensement rechercher, consulter ou télécharger. Le site de http://www.ancestry.co.uk/ , moyennant de £80 d'abonnement par an, donne le droite d'interroger ou télécharger les recensement des 'National Archives' et les transcriptions des recensements Écossais gratuitement, ce qui est rentable si vous voulez rechercher et voir beaucoup de recensements. Cet abonnement donne l'accès gratuit à l'Birth, Marriage, Death Registration Index entier également et d'autre collection de information et vous pouvez cherchant vos ancêtres en interroger les arbres des autres membres.
Les recensement de 1841 à 1901 sont organiser par comté qui sont divisé en paroisses civiles. Les frontieres de certain comptés ou paroisses ont changer depuis et donc parfois il faut chercher pour trouver l'endroit exacte de residence d'un ancêtres. Les grandes paroisses étaient encore divisées en 'enumeration districts' les zones de recensement aussi petit, qu'un agent de recensement pouvez visiter tous les habitation dans la même journée. Cette agent notait le nom, prénom, sexe, état civil, rapport avec le responsable de famille, age au dernier anniversaire, occupation et lieu de naissance de chaque individu dormant sous le même toit la nuit de recensement. Les noms des épouses sont presque toujours ce de son époux et rarement son nom de naissance.
Le recensement de 1841 était moins complet. Le rapport entre habitant sous le même toit n'étaient pas noter et les lieus de naissance et ages étaient noter d'une maniere moins exacte. Les adultes de plus de 15 ans était noter à 5 ans prés, cette à dire l'age de 15 ans veux dire 15 à 19 ans et 20 ans veux dire 20 à 24 ans etc.
D'autre sites d'internet utile.
Utilise Google earth ou Google maps si vous voulez savoir quelle villes ou village est dans tel ou tel compté - noter que les comptés d'aujourd'hui sont différents d'antan.
http://www.old-maps.co.uk/indexmappage2.aspx vous donnes access à des cartes ancienne qui montre les comptés et paroisses d'antan.
http://www.genuki.org.uk/ explique compté par compté ou vous pouvez trouver les information sur vos ancestres et leurs lieus d'habitations.
Si vous voulez, n'hesitez pas à m'envoyez-moi un email - cliquer ici